Юридическая консультация онлайн

24 января 2011 Евгений Скворцов, Германия

добрый день! я живу в германии, пмж, у меня русская фамилия, по приезду в германию имя и фамилию привели в немецкую форму, т.к. в российском загранпаспорте она написана по французски. в общем в фамилии была изменена одна буква. по закону самой германии человек имеет право 1 раз бесплатно изменить имя и фамилию, так вот они заполнили тот самый документ на изменение фамилии и в бесплатном переводе фамилии на немецкий язык сейчас отказали. что можно сделать?

ответить

Ответы консультантов

25.01.11Отвечает консультант Шмалюк Анна Олеговна из юристы «Шмалюк Анна Олеговна»Так как данный вопрос решается в соответствии с законодательством Германии, то лучше обратиться к местному юристу.

26.04.11Отвечает консультант Дорошина Юлия из компании «ип Дорошина Ю.А.»Здравствуйте, если Вам нужна консультация по Вашему вопросу, то Вы можете получить ее у немецкого юриста в Москве, т.к. работаю в немецкой юридической компании в Москве. С уважением, Юлия.